Je was op zoek naar: il vaut mieux demander (Frans - Italiaans)

il vaut mieux pas demander.
non chiederlo, e' meglio.

il vaut mieux demander gentiment.
sara' meglio che tu glielo chieda gentilmente.

il vaut mieux.
- va bene?

il vaut mieux demander, au cas où.
sempre meglio chiedere, non si sa mai.

- il vaut mieux.
- meglio che lo sia.

il vaut mieux pas.
- allora lascia stare.

il vaut mieux, oui.
dovresti, mi dispiace.

- il vaut mieux pas.
- non è una buona idea.

- il vaut mieux, oui.
- concordo.

il vaut mieux savoir
- e' meglio saperlo.

il vaut mieux ajourner.
posporre le udienze e' quasi sempre la cosa giusta da fare.

il vaut mieux, steve.
io credo che sia meglio, steve.

- il vaut mieux attendre...
- non era meglio che aspettassi?

yeah, il vaut mieux demander pardon, c'est ça ?
già, meglio chiedere scusa dopo.

( -il vaut mieux partir.)
e' meglio andar via, penso.

il vaut mieux l'appeler.
meglio che la richiami.

- il vaut mieux l'achever.
- cerchiamo di distruggerlo ora.

- il vaut mieux. - j'appelle.
- interroghiamo il centro nazionale d'informazione sul crimine.

il vaut mieux demander le pardon que la permission, c'est ça ?
meglio chiedere il perdono che il permesso, vero?

de nos jours il vaut mieux demander, vous préférez madame ou mademoiselle ?
di questi tempi, chiedo anche... se preferisce signora o signorina?