Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour changer un peu.
sa, per movimentare un po' le cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour changer un peu.
solo per cambiare un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour changer
# per cambiare #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
pour changer.
"the game of life" imita davvero la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" pour changer
" per cambiare anche se io giuri
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pour changer.
- ha sempre fame, pare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour changer !
- sai che novità!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour changer cela.
siamo venuti qui per cambiare le cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou pour changer ?
o per cambiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour changer, hein ?
- che novita', eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquer pour changer
clic per cambiare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chung pour changer.
chung per il cambiamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny, pour changer.
jenny. un'altra volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour changer de vie.
- una vita diversa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trop tard pour changer ?
- e' tardi per cambiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour changer d'air.
- volevo cambiare paesaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais ! pour changer !
"per una volta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beau temps, pour changer.
È una bellissima giornata, per cambiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on discute, pour changer ?
non possiamo lasciar perdere, per una volta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- au travail, pour changer.
indovina, e' bloccata con un'altra telefonata di lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: