From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour étudier cette théorie, nous avons dû créer une plateforme permettant l’expérimentation rapide de nouvelles morphologies de robot.
da bi proučili to teorijo, smo morali izdelati platformo, ki omogoča hitro eksperimentiranje z novimi morfološkimi oblikami robotov.
fof-02-2016: machinery and robot systems in dynamic shop floor environments using novel embedded cognitive functions
fof-02-2016: machinery and robot systems in dynamic shop floor environments using novel embedded cognitive functions
par exemple, alors que, par le passé, 100 personnes produisaient un robot en un mois, il peut être fabriqué aujourd'hui en une seule journée sans un seul ouvrier.
na primer: včasih je bilo za izdelavo robota potrebnih 100 delavcev in en mesec, danes pa je robota mogoče izdelati v enem dnevu, in to brez enega samega delavca.
le corps de poppy est imprimé en 3d et son comportement est contrôlé par un logiciel en libre accès, ce qui signifie que les utilisateurs peuvent concevoir des éléments rapidement et facilement, et programmer le comportement de leur robot eux-mêmes.
poppyjevo telo je natisnjeno s tridimenzionalnim tiskalnikom in njegovo vedenje se nadzira z brezplačno programsko opremo, kar pomeni, da lahko uporabniki hitro in enostavno oblikujejo dele telesa ter sami določijo obnašanje svojega robota.
(106) les investissements de l'industrie communautaire dans les bâtiments, les équipements et les machines ont été plutôt faibles au cours de la période considérée. ils n'ont représenté que 1,7% à 2,5% de la valeur des ventes communautaires sur le marché de la communauté. les investissements ont essentiellement porté sur les machines afin d'améliorer le taux de rendement (robots de soudure) et la qualité des cadres de bicyclettes.
(106) naložbe industrije skupnosti v zgradbe, obratein stroje so bile v obravnavanem obdobju precej nizke. znašale so samo 1,7% do 2,5% vrednosti prodaje skupnosti na trgu skupnosti. večinoma so bile to naložbe v stroje, za izboljšanje proizvodne učinkovitosti (varilni avtomati) in kakovost kolesnih okvirov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: