Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daß auch die anfurten erbeben werden vor dem geschrei deiner schiffsherren.
nga zhurma e britmës së pilotëve të tu fushat e hapura do të dridhen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn in einer stunde ist verwüstet solcher reichtum. und alle schiffsherren und der haufe derer, die auf den schiffen hantieren, und schiffsleute, die auf dem meer hantieren, standen von ferne
të gjithë kapitenët, të gjithë pasagjerët dhe detarët, dhe të gjithë ata që tregtojnë nëpërmjet detit do të qëndrojnë nga larg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der unterhauptmann glaubte dem steuermann und dem schiffsherrn mehr denn dem, was paulus sagte.
por centurioni kishte më shumë besim te timonieri dhe te kapiteni i anijes sesa në ato që thoshte pali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: