Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| gebiedfao 48.3 antarctische wateren(pai/f483.) |
| områdefao 48.3 antarktis(pai/f483.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) de noodzaak om het milieu in de antarctische wateren te beschermen,
iv) behovet for at beskytte havmiljøet i antarktis,
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
| gebiedfao 58.5.2 antarctische wateren(grv/f5852.) |
| områdefao 58.5.2 antarktis(grv/f5852.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
| fao 48.5 antarctische wateren | 1.12.2008 tot 30.11.2009 |
| fao 48.5 antarktiske farvande | 1.12.2008- 30.11.2009 |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soortinktvismartialia hyadesi | gebiedfao 48.3 antarctische wateren(sqs/f483.) |
artsyvstjernet flyveblækspruttemartialia hyadesi i | områdefao 48.3 antarktis(sqs/f483.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soortroggenrajidae | gebiedfao 58.5.2 antarctische wateren(srx/f5852.) |
artrokkerrajidae | områdefao 58.5.2 antarktis(srx/f5852.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soortandere soorten | gebiedfao 58.5.2 antarctische wateren(oth/f5852.) |
artandre arter | områdefao 58.5.2 antarktis(oth/f5852.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soortzwarte patagonische ijsheekdissostichus eleginoides | gebiedfao 48.4 antarctische wateren(top/f484.) |
artsort patagonisk isfiskdissostichus eleginoides | områdefao 48.4 antarktis(top/f484.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
soortgrijze zuidpoolkabeljauwlepidonotothen squamifrons | gebiedfao 58.5.2 antarctische wateren(nos/f5852.) |
artgrå isfisklepidonotothen squamifrons | områdefao 58.5.2 antarktis(nos/f5852.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
voor januari 2010 worden bovendien bepaalde beperkingen van de visserijinspanning en daarbij in acht te nemen visserijvoorschriften vastgesteld en voor bepaalde antarctische bestanden worden de vangstmogelijkheden en de specifieke voorschriften vastgesteld voor de in bijlage ie vermelde perioden.
derudover fastsættes der visse fangstindsatsbegrænsninger og dertil knyttede betingelser for januar 2010, og for visse antarktiske bestande fastsættes der fiskerimuligheder og særlige betingelser for de perioder, der er anført i bilag ie.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vinvis | fao 48.1 antarctische wateren [1] fao 48.2 antarctische wateren [1] | het hele jaar |
finnefisk | fao 48.1 antarktiske farvande [1] fao 48.2 antarktiske farvande [1] | hele året |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
notothenia rossii | fao 48.1 antarctische wateren, bij het antarctisch schiereiland fao 48.2 antarctische wateren, rond de south orkneys fao 48.3 antarctische wateren, rond south georgia | het hele jaar |
notothenia rossii | fao 48.1 antarktiske farvande, omkring halvøen fao 48.2 antarktiske farvande, omkring de sydlige orkneyøer fao 48.3 antarktiske farvande, omkring sydgeorgien | hele året |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: