Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anoden- hydrogel, bestehend aus fentanylhydrochlorid, polacrilin, gereinigtem wasser, natriumhydroxid, poly(vinylalkohol); kathoden-hydrogel, bestehend aus gereinigtem wasser, natriumchlorid, natriumcitrat 2 h2o, poly(vinylalkohol), citronensäure, cetylpyridiniumchlorid 1 h2o; anoden-elektrode, bestehend aus mehreren lagen silberfolie und elektrisch leitendem klebeband; kathoden-elektrode, bestehend aus mehreren lagen silberchlorid-verbundmaterial, silberfolie und elektrisch leitendem klebeband; hautklebstoff, bestehend aus einer mischung von zwei pibs, einem polybuten und einem harzester als klebemittel; schutzfolie, bestehend aus polyesterfilm mit einseitiger silikonbeschichtung.
the bottom housing is made from glycol-modified polyethylene terephthalate, and contains: anode hydrogel, including fentanyl hcl, polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol; cathode hydrogel, including purified water, sodium chloride, sodium citrate, polyvinyl alcohol, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride; anode electrode, containing layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape; cathode electrode consisting of layers of silver chloride composite material, silver foil, and electrically conductive adhesive tape; skin adhesive composed of a mixture of two pibs, a polybutene, and a resin ester that acts as a tackifier; protective liner which is a polyester film coated on one side with silicone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.