Results for auch wenn translation from German to Italian

auch wenn
anche se la mia commissione non ha avuto la possibilità di esami-

auch wenn sich einige
1' influenza che il

auch wenn, selbst wenn
quand'anche

ich bin, auch wenn ich mich
non si tratta, onorevoli colleghi, di un sogno, ma di una realtà che la gente desidera affermare.

aber auch wenn der verordnungs-
tuttavia, benché per ora le pressioni per una regolamen­

auch wenn sich die motoren der
la votazione si svolgerà domani, alle 11.

auch wenn die verbrauchervereinigungen in einigen
il programma per l'attuazione di un

auch wenn man berücksichtigt, daß für aus-
anche tenendo conto delle espor­tazioni e delle scorte strategiche, è evi­dentemente troppo.

auch wenn diese rechtsbehelfe und die beim
il 16 aprile 1987 la sofipost ha dato vita alla sécuripost sa, che essa controlla al 99,92%.

auch wenn er seine entschuldigungen vorbrächte .
pur avanzando le sue scuse.

auch wenn das gericht nach art. 63 abs.
nonostante l’art. 63, n.

2-bewussten unternehmenskultur, auch wenn diese
co2, anche se questi effetti sono meno quantificabili.

auch wenn deren zielsetzungen allgemeinerer art sind.
pur arrecando beneficio alle famiglie, perseguono un obiettivo di portata più generale.

lebe liebe lache auch wenn es schwer ist
vivi, ama, ridi

auch wenn diese normal erscheinen (wie z.
presti particolare attenzione a qualsiasi eruzione cutanea manifestata da suo figlio.

auch wenn hier nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird
anche se qui non espressamente indicati

83.14, auch wenn er ergänzende bearbeitung benötigt.
59.01, lettere Β e c.

auch wenn dies anonym geschähe, wäre es ein vertrauensbruch.
anche se ciò venisse fatto in modo anonimo, costituirebbe una violazione della riservatezza.

auch wenn sie es pragmatisch nennen, es ist unmöglich!
spariranno almeno 60 000 posti di lavoro nei prossimi mesi.

auch wenn sich der relative abstand zwischen diesen beiden
se si raffronta l'esercizio 1982/83 a quello precedente, si osserva che il divario tra i due estremi tende a ridursi in termini relativi, mentre in valore assoluto la differenza reale aumenta da 16.400 a 17.700 ecu.