Results for erdbeer konfitüre translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

erdbeer konfitüre

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

konfitüre

Italian

confettura

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

konfitüre einfach

Italian

confettura semplice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erdbeer-blätter

Italian

foglie di fragola

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

gelierhilfen für konfitüre;

Italian

i composti di gelificazione per marmellate;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

marmelade, konfitüre und honig

Italian

confetture, marmellate e miele

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

erdbeer-aroma (künstlich) gereinigtes wasser

Italian

aroma di fragola (artificiale) acqua depurata

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

natürliches und künstliches erdbeer- und bananenaroma gereinigtes wasser

Italian

aromi naturali e artificiali di fragola e banana acqua depurata

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mittelkettige triglyceride benzoesäure (e210) erdbeer/pfefferminz-aroma

Italian

trigligeridi a catena media acido benzoico (e210) aroma fragola/ menta

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

ziagen lösung zum einnehmen ist von klarer bis gelblicher farbe mit erdbeer-/bananengeschmack.

Italian

ziagen soluzione orale è di colore da limpido a giallastro con aroma di fragola/banana.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mittelkettige triglyceride, benzoesäure (e210) und erdbeer/pfefferminz-aroma.

Italian

cosa contiene sustiva ogni ml di sustiva soluzione orale contiene 30 mg del principio attivo efavirenz. gli eccipienti sono: trigliceridi a catena media, acido benzoico (e210) e aroma fragola/ menta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die füllung kann z.b. aus schokolade, konfitüre, fondant, krem oder nußpaste bestehen.

Italian

il ripieno può' essere, ad esempio, di cioccolato, di marmellata, di fondente, di crema o di pasta alla noce.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

betrifft: unzulänglichkeit der' erdbeer-verordnung' im falle ernsthafter behinderungen des freien warenverkehrs

Italian

oggetto: inadeguatezza del" regolamento delle fragole" in caso di grave ostacolo alla libera circolazione delle merci

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die sonstigen bestandteile sind: mittelkettige triglyceride, benzoesäure (e210) und erdbeer/pfefferminz-aroma.

Italian

gli eccipienti sono: trigliceridi a catena media, acido benzoico (e210) e aroma fragola/menta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

8.2 verordnung (eg) nr.2679/98– die so genannte „erdbeer-verordnung“

Italian

• la commissione non rivela la sua identità a meno che non abbia espressamente dato il proprio consenso in tal senso;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten

Italian

confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,356,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK