Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risiko einer nebennierenrindensuppression.
in caso di sovradosaggio da fluticasone propionato, la terapia con viani può essere continuata ad un dosaggio idoneo al controllo dei sintomi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sehr seltene fälle von nebennierenrindensuppression und akuter adrenaler krise wurden auch bei dosen zwischen 500 µg und weniger als 1000 µg beschrieben.
il ritonavir può aumentare notevolmente la concentrazione di fluticasone propionato nel plasma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wenn jedoch die anwendung von höheren als den therapeutisch empfohlenen dosierungen über längere zeit fortgeführt wird, kann es in geringem ausmaß zu einer nebennierenrindensuppression kommen.
tuttavia, qualora il dosaggio superiore a quello raccomandato venga assunto continuativamente per periodi di tempo prolungato, può aver luogo un certo grado di soppressione surrenale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mögliche systemische wirkungen schließen cushing-syndrom, cushingoide erscheinungen, nebennierenrindensuppression, verminderung der knochenmineraldichte, wachstumsverzögerung be i kindern und jugendlichen, katarakt und glaukom e in und, seltener, eine reihe von wirkungen auf die psyche oder das verhalten, einschließlich psychomotorischer hyperaktivität, schlafstörungen, angst, depression oder aggression (insbesondere bei kindern).
i possibili effetti sistemici includono la sindrome di cushing, aspetto cushingoide, soppressione surrenalica, diminuzione della densità minerale ossea, ritardo della crescita nei bambini e negli adolescenti, cataratta e glaucoma e, più raramente, una serie di effetti psicologici o comportamentali tra cui iperattività psicomotoria, disturbi del sonno, ansia, depressione o aggressività (soprattutto nei bambini).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: