Results for ordnungsmäßigkeitsfehler translation from German to Slovenian

was ist dem hof zufolge ein rechtmäßigkeits- und/oder ordnungsmäßigkeitsfehler?
kar zadeva poročila komisijnih generalnih direktoratov, je večina letnih poročil o dejavnostih in izjav, vključno s tistimi, ki se nanašajo na kohezijo in kmetijstvo, v večji meri skladna z ocenami, ki jih pripravi sodišče.

der hof hat festgestellt, dass der überwiegende teil der mittelansätze für zahlungen erneut wesentlich durch rechtmäßigkeits- und ordnungsmäßigkeitsfehler auf der ebene der zugrunde liegenden vorgänge geprägt war.
sodišče je ugotovilo, da so na veliko večino odobritev za plačila znova pomembno vplivale napake pri zakonitosti in pravilnosti z izkazi povezanih transakcij.

-interne politikbereiche: in den internen politikbereichen reichen die festgestellten verbesserungen in den Überwachungssystemen und -kontrollen noch nicht aus, um erhebliche rechtmäßigkeits-und ordnungsmäßigkeitsfehler... zu verhindern" (zuverlässigkeitserklärung, ziffer vi c)),
-notranja politika: "... v letu 2003 je bilo odpravljenih premalo pomanjkljivosti v nadzornih sistemih in kontrolah, da bi lahko preprečili bistvene napake..." (izjava o zanesljivosti, odstavek vi(c)),