Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ωστόσο, μια ανάλυση post hoc έδειξε ότι το rotateq επιτυγχάνει κάποια μέιωση στους αριθμούς περιπτώσεων γαστρεντερίτιδας από ροταιό
however, post hoc analyses indicated that rotateq achieved some reduction in the numbers of cases of rotavirus gastroenteritis of sufficient severity to require hospitalisation or an emergency department visit before completion of all three doses (i.e. from approximately 14 days after administration of the first dose onwards).
Ως εκ τούτου, οι ασθενείς που εξακολουθούσαν να έχουν υψηλό ή πολύ υψηλό drl κατά την τυχαιοποίηση ορίστηκαν post hoc ως ο πληθυσμός στόχος.
therefore, the patients who maintained a high or very high drl at randomisation were defined post hoc as the target population.
Τα αποτελέσματα για την αποτελεσματικότητα από την κύρια ανάλυση και μία ανάλυση post-hoc με επιπλέον παρακολούθηση 6 μηνών συνοψίζονται στον Πίνακα 8.
efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in table 8.
(ψ) Από την 1 του Φεβρουαρίου του 2012, συνολικά 675 ασθενείς αξιολογήθηκαν για την αναθεωρημένη post- hoc ανάλυση της pfs.
(z) as of february 01, 2012, a total of 675 patients were evaluable for the post-hoc analysis update of pfs.
auc (0-) και cmax με βάση post-hoc εκτιμήσεις της φαρμακοκινητικής του πληθυσμού στην υψηλότερη δόση των δεδομένων για κάθε ασθενή.
auc (0-) and cmax based on population pk post-hoc estimates at the highest dose in the data for each patient.
Μία post hoc ανάλυση της κλινικής δοκιμής early acs, δεν κατέληξε σε οριστικά συμπεράσματα ως προς τη σχέση οφέλους-κινδύνου με τη μείωση της δόσης σε ασθενείς με μέτρια νεφρική ανεπάρκεια.
in a post hoc analysis of the early acs trial the risk benefit of dose reduction in patients with moderate renal impairment is inconclusive.
post- hoc ανάλυση στην οποία οι ασθενείς οι οποίοι απέτυχαν ιολογικά ή διέκοψαν τη θεραπεία λόγω ανεπιθύµητων ενεργειών, αντιµετωπίστηκαν ως αποτυχίες, Για άλλους αποκλεισθέντες από τη µελέτη ασθενείς εφαρµόστηκε η µέθοδος locf.
post-hoc analysis where patients who failed virologically or discontinued for adverse events were treated as failures; for other drop-outs, the locf (last observation carried forward) method was applied
Η post-hoc ανάλυση εντόπισε τις υποομάδες με υψηλή ανταπόκριση, όπως είναι οι ασθενείς με χαμηλό συμπλήρωμα και θετικά αντι-dsdna κατά την έναρξη, βλέπε Πίνακα 2.
post-hoc analysis has identified high responding subgroups such as those patients with low complement and positive anti-dsdna at baseline, see table 2.
Έχουν πραγματοποιηθεί σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια συγκεντρωτικές post-hoc αναλύσεις κλινικών μελετών με esa (υπό αιμοκάθαρση, όχι υπό αιμοκάθαρση, με ή χωρίς διαβήτη).
pooled post-hoc analyses of clinical studies with esas have been performed in crf patients (on dialysis, not on dialysis, with or without diabetes).