Results for membutuhkan translation from Indonesian to Tamil

membutuhkan sebuah url untuk melanjutkan, keluar
தொடர்வதற்கு ஒரு இணைப்பு தேவைப்படுகிறது, எனவே வெளியேறுகிறது

jika sewaktu-waktu kami membutuhkan bantuan anda
ஒரு வேளை உங்களை உதவிக்கு நாங்கள் தொடர்பு கொள்வோம்

keluaran kompresi %s membutuhkan sebuah perangkat kompresi
சுருக்கப் பட்ட வெளியீடு %s க்கு சுருக்கும் வரிசை தேவை

atau kepada orang miskin yang sangat fakir dan membutuhkan.
அல்லது (வறுமை) மண்ணில் புரளும் ஓர் ஏழைக்கோ (உணவளிப்பதாகும்).

untuk menggunakan sertifikat klien, opera membutuhkan sandi utama anda.
கிளையண்ட் சான்றிதழைப் பயன்படுத்த, opera க்கு மாஸ்டர் கடவுச்சொல் தேவை

paket '%s' membutuhkan minimal versi '%s', tapi hanya '%s' yang tersedia
பொதி '%s' குறைந்தது '%s' பதிப்பை எதிர்பார்க்கிறது, ஆனால் '%s' மட்டுமே உள்ளது.

apakah mereka semua tidak mengetahui bahwa allah tidak membutuhkan alasan seperti ini, karena dia maha mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan mereka tunjukkan.
அவர்கள் மறைத்து வைப்பதையும், அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான் என்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்களா?

bukankah allah mendapatimu dalam keadaan yatim dan membutuhkan seseorang untuk memeliharamu, lalu dia melindungimu dengan menyerahkan dirimu kepada orang yang dapat mengurusmu dengan baik?
(நபியே!) அவன் உம்மை அநாதையாகக் கண்டு, அப்பால் (உமக்குப்) புகலிடமளிக்கவில்லையா?

beberapa paket tidak dapat diinstal. ini bisa berarti anda meminta sebuah situasi yang tidak memungkinkan atau jika anda menggunakan distribusi yang tidak stabil yang membutuhkan paket yang belum dibuat atau telah dihapus dari incoming.
சில தொகுப்புகளை நிறுவ இயலவில்லை. இதன் பொருள் நீங்கள் இயலாத நிலையை கேட்கிறீர்கள் அல்லது சில தொகுப்புகள் இன்னமும் உருவாக்காத ஸ்திரமில்லா விநியோகத்தை உபயோகிக்கிறீர்கள் அல்லது உள்வருவதிலிருந்து வெளியேற்றப் பட்டீர்கள்

versi baru akan terdownload dan terinstal otomatis. sementara anda mendownload, anda bisa tetap browsing. opera akan diperbarui begitu anda restart, di mana anda mungkin membutuhkan password administrator.
புதிய பதிப்பு தானாகவே பதிவிறக்கப்பட்டு நிறுவப்படும். அதை பதிவிறக்கும்போது நீங்கள் தொடர்ந்து உலாவலாம். மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்போது opera புதுப்பிக்கப்படும். அப்போது உங்களுக்கு நிர்வாகி கடவுச்சொல் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

anda membutuhkan plug-in %1 untuk melihat isi %2 ini.\n\ningin mendownload plug-in sekarang?
%2 உள்ளடக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு %1 ப்ளக்-இன் தேவை.\n\nப்ளக்-இன்னை இப்போது பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?

jangan kalian menduga bahwa proses pengembalian itu sebagai suatu hal yang musykil bagi kami. pekerjaan itu hanya membutuhkan satu kali tiupan saja, dan secara tiba-tiba semua yang telah mati terhimpun di padang mahsyar, padang kebangkitan.
அப்போது அவர்கள் (உயிர் பெற்றெழுந்து) ஒரு திடலில் சேகரமாய் விடுவார்கள்.

déjà dup backup tool sedikitnya membutuhkan duplicity versi %d.%d.%.2d, tetapi hanya menemukan versi %d.%d.%.2d
தேஜா டப் காப்பு கருவி இயங்க டுப்ளிசிட்டியின் %d.%d.%.2d பதிப்பு இருக்கவேண்டும். ஆனால் %d.%d.%.2d பதிப்பே கண்டுப்பிடிக்கப்பட்டுள்ளது.