Results for concepito translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

concepito

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

concepito? quando?

Arabic

حبلى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che fosse concepito.

Arabic

أستنادك على؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha concepito il nome parley

Arabic

محمول الاسم المفاوضة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbiamo concepito un figlio.

Arabic

اهلا "بريجرز".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bambino concepito nel peccato?

Arabic

حمل طفل في الخطيئة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il codice e' ben concepito.

Arabic

أجل، الشفرةُ محفوظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fosti concepito quella notte.

Arabic

أنت ولدتَ بتلك الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora come sei stato concepito?

Arabic

وكيف أستطاعت إنجابك .. إذاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uno... scopo concepito dagli dei?

Arabic

بعد الحرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non concepito tradizionalmente come arte marziale.

Arabic

ليست فكرة تقليدية للفنون القتالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei stato concepito su un flipper.

Arabic

أنت حملت على آلة الكرة والدبابيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo concepito questo bambino insieme.

Arabic

لقد فكرنا بموضوع الإنجاب سويةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'hai concepito tutto da solo, sì?

Arabic

تعال بهذا كُلّ بوحيدكَ، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

banner lo aveva concepito per lo stress.

Arabic

(بانر) طوره لتخفيف من القلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuole sapere come sono stato concepito?

Arabic

أتريد ان تعرف أين ولدت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"'65, aborto spontaneo." "'66, concepito."

Arabic

'65 حملت '66 اخفقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ne abbiamo concepito uno fatti di coca, debbie.

Arabic

لقد أنجبنا طفلا تحت تأثير الكوكاين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dev'essere stato concepito in questo letto.

Arabic

ولابد أنه هذا السرير الذي كان يحمله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma sei stato concepito... in libia, giusto?

Arabic

-ولكنكَ ولدت في ليبيا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrei essere stato concepito durante questo weekend.

Arabic

قد يعني بأني ولدت في حلول عطلة الأسبوع القادم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,220,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK