Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le squarciano il ventre prima!
你还想跟他们讲道理吗 他们先开你的膛再讲道理
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rinchiude le acque dentro le nubi, e le nubi non si squarciano sotto il loro peso
將 水 包 在 密 雲 中 、 雲 卻 不 破 裂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si sciolgono i monti sotto di lui e le valli si squarciano come cera davanti al fuoco, come acque versate su un pendio
眾 山 在 他 以 下 必 消 化 、 諸 谷 必 崩 裂 、 如 蠟 化 在 火 中 、 如 水 沖 下 山 坡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: