Results for overheidsbeleidskwesties translation from Dutch to Polish

de eu heeft haar partners ervan weten te overtuigen een aantal prioritaire overheidsbeleidskwesties zoals vrijheid van meningsuiting en toegang, gegevensbescherming, beveiliging en bestrijding van spam, hoog op de tunis-agenda te zetten.
unii europejskiej udało się przekonać swoich partnerów do położenia w programie z tunisu nacisku na takie priorytety polityki jak wolność wypowiedzi, swoboda dostępu, ochrona danych, bezpieczeństwo oraz walka ze spamem (niepożądanymi informacjami przesyłanymi pocztą elektroniczną).

voortbouwend op de werkzaamheden in het kader van de werkgroep internetbeheer is in de tunis-agenda een werkdefinitie opgenomen van internetbeheer[18]. bovendien vestigt de tunis-agenda de aandacht op een reeks prioritaire doelstellingen die wereldwijd moeten worden aangepakt, uiteenlopend van een aantal ontwikkelingskwesties tot de erkenning van het principe dat alle overheden op voet van gelijkheid bij het beheer van internet moeten worden betrokken teneinde de stabiliteit, veiligheid en continuïteit van het internet te waarborgen. de tunis-agenda stelt onder meer uitdrukkelijk dat er diverse overheidsbeleidskwesties zijn die aandacht behoeven, maar die niet adequaat met de huidige mechanismen zijn op te lossen. in de toekomst is betere samenwerking nodig om in deze leemte te voorzien. die moet ertoe leiden dat de diverse overheden zich op voet van gelijkheid kunnen kwijten van hun taken en verantwoordelijkheden op het gebied van internationale kwesties van overheidsbeleid. de commissie benadrukt de cruciale en positieve rol die de internet corporation for assigned names and numbers (icann) tot nu toe heeft gespeeld bij het dagelijks beheer van het internet. de commissie was een warm voorstander van de oprichting en de activiteiten van icann.
na podstawie prac prowadzonych przez grupę roboczą ds. zarządzania internetem, w programie z tunisu na rzecz społeczeństwa informacyjnego zaproponowano roboczą definicję zarządzania internetem[18]. w programie tym wyróżniono ponadto szereg kluczowych celów politycznych, które muszą zostać uwzględnione na płaszczyźnie globalnej – od kwestii związanych z rozwojem aż po świadomość, że wszystkie rządy muszą mieć na równych prawach możliwość uczestniczenia w zarządzaniu internetem, tak by zapewnić jego stabilność, bezpieczeństwo i ciągłość działania. w programie stwierdzono również jednoznacznie, że istnieje szereg wymagających uwagi kwestii politycznych, które nie są należycie uwzględnione w istniejących mechanizmach, oraz uznano konieczność poszerzonej współpracy w przyszłości celem rozwiązania tych problemów. poszerzona współpraca ma na celu zagwarantowanie, by władze publiczne mogły na równych prawach wypełniać swoją rolę i zadania w zakresie polityki międzynarodowej. komisja podkreśla kluczową i pozytywną rolę, jaką do dnia dzisiejszego w bieżącym administrowaniu internetem odgrywa internet corporation for assigned names and numbers (icann). komisja silnie popierała utworzenie i funkcjonowanie icann.