Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- certificado gatt - ayuda alimentaria
- certificado gatt - ayuda alimentaria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in spagnolo:«certificado de ayuda»
in spanish:‘certificado de ayuda’
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in spagnolo certificado gatt — ayuda alimentaria
in spanish certificado gatt — ayuda alimentaria
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho bisogno del suo aiuto – necesito su ayuda
i need your help – necesito su ayuda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda directa ha sempre creduto nella trasparenza.
ayuda directa has always believed in transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la solidarietà ricevuta - attività - ayuda directa
thanks for the solidarity - activities - ayuda directa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre todo son gente muy maja y os ayuda en todo lo que necesiteis.
sobre todo son gente muy maja y os ayuda en todo lo que necesiteis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda directa ha collaborato finanziando parte dei costi di stampa del libro.
ayuda directa collaborated by financing part of the cost of printing the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a buon punto i lavori sui sistemi idrici - attività - ayuda directa
water works are going ahead - activities - ayuda directa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuti alle persone di chone colpite dal terremoto - attività - ayuda directa
aid to people of chone affected by the earthquake - activities - ayuda directa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda directa da febbraio collabora con corsi sull’agricoltura organica ed i suoi benefici.
from february our organization collaborates with debates around organic agriculture and its benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda directa ha contribuito con la consegna di 400 sacchi viveri contenenti alimenti di prima necessità.
ayuda directa helped with the delivery of 400 bags of basic needed food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quest'anno l'ufficio di ayuda directa ad esperanza funziona con energia solare.
from this year the ayuda directa office in la esperanza works with solar energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda directa collabora dal 2003 con la scuola juntos venceremos di chone che accoglie oltre 100 bambini con capacità speciali.
since 2003 ayuda directa has been helping the juntos venceremos school of chone that welcomes more than 100 children with special abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine della serata sono stati raccolti oltre 1.700 euro che sono destinati ai progetti di ayuda directa in ecuador.
at end of the night, 1700 euros were collected for various projects of ayuda directa in ecuador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ingresso era gratuito e le donazioni volontarie, in totale 500 euro, sono state destinate ad ayuda directa.
admittance was free, but participants donated 500 euros to ayuda directa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda directa ringrazia di cuore tutte le persone che si sono dimostrate sensibili e generose di fronte al nostro appello di ... segue »
ayuda directa wishes to thank all the people who have been sensitive and generous responding to our appeal for help to the ar... follow »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda directa ringrazia di cuore tutte le persone che si sono dimostrate sensibili e generose di fronte al nostro appello di aiuto per le zone colpite dal terremoto del 16 aprile 2016.
ayuda directa wishes to thank all the people who have been sensitive and generous responding to our appeal for help to the areas affected by the earthquake of april 16, 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 26 maggio più di cento persone hanno partecipato al brunch vegano organizzato per la prima volta in worms grazie a bettina keiper, membro di ayuda directa germania.
on may 26th, over 100 people participated in the first vegan brunch fundraiser in the city of worms, germany. the event was organized with the support of bettina keiper of ayuda directa germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo organizzato una bellissima festa, noi di ayuda directa assieme ai genitori dei bambini della scuola. i bambini hanno ballato e giocato e sono intervenuti clown e musicisti.
the celebration was very good, organized by ayuda directa with the collaboration of parents of the children of the schools. kids played and danced, clowns and musicians were also invited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: