Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre di moda
always in fashion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il supporto leva è sempre di colore nero.
the lever holder is always black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio di fatima è sempre di attualità.
the message of fatima is as relevant today as ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cantiere è praticamente terminato.
work on it is almost complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente è sempre trendy, cioè passa mai di moda.
it is always trendy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la discriminazione è sempre di moda tra i camerini di hollywood
in hollywood’s changing rooms discrimination is always around the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si gioca sempre di moda dressup:
how to play forever fashion dressup:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prudenza è sempre di grande rigore.
prudence is always of great rigour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i classici tra gli orecchini vanno sempre di moda.
the classic among earrings is always on fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cantiere è dotato di parcheggio, ampio giardino per rilassarsi, barbecue ...
the yard has parking, large garden to relax, barbecue ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistate subito da noi il vostro certificato di sicurezza.
contact us to get your security certificate today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festeggia da noi il tuo compleanno!
celebrate with us your birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’amicizia che andrà sempre di moda non puoi catalogarla.
the friendship is fashionable when you can not catalog it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi il clima e molto familiare.
the spirit and tone is friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitato da noi il 09/02/13.
visited by us on 2-9-13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
fortunatamente, il cantiere è stato perfetto, ma segnalato intorno alla zona.
fortunately, the yard was perfect but signposted around the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ci governa ha avuto da noi il potere.
we gave the power to the people who governs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi il problema si pone negli stessi termini.
with us the problem is posed in the same terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi, il modello big bang andrebbe ad esempio bene.
for example, i would support the big bang model for finland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il cantiere è stato quindi bloccato e si è proceduto al controllo delle risorse idriche.
construction was then halted and the water supply was checked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: