Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho voglia di
i would like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non ho voglia di raccontarvi i dettagli.
about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di…
i want to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho voglia di scrivere inglese.
hello you speak italian or german
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’ho voglia di fare in cazzo
you make me want to
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi ho voglia di caramelle
today i want candy
Last Update: 2010-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io ho voglia di sorridere.
i feel like smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho voglia di…: lasciati guidare
i would like to…: let yourself be guided
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono uno psicologo e non ho voglia di fare diagnosi.
- i am not a psychologist and do not wish to diagnose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so, ma non possiamo fare altro.
i know, but we can not do anything else.
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare.
now all the meps know that i am not keen on studying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(wordpress ha rimosso l’indent e non ho voglia di aggiustarlo a mano)
(wordpress killed the indenting and i’ve no intention of fixing it manually)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: