Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percorso di rete
network location
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
percorso di rete:
network path:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
percorso di installazione
install location
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
percorso di unificazione.
project for unification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imporre propedeuticità e vincoli nel percorso di studio
impose propaedeutics and constraints to the learning path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore libertà nella scelta del percorso di studio
more freedom in choosing one's own path throughinvestigations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia il percorso di studio che l'alloggio sono esenti da affitto.
both studio and accommodation are rent-free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso di studio con un percorso di eccellenza
degree course with a path of excellence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gli operatori sanitari devono ricevere un'adeguata formazione durante il loro percorso di studio.
health professionals should receive the relevant training as part of their academic studies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per voi è l’inizio di un percorso di studio. per me è un’esperienza nuova.
i have learnt a lot from people who weren’t trying to teach me anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È ora a metà del suo percorso di studio di arti visive, ma lavora nel cinema fin da quando aveva sedici anni.
he is now half-way through his visual arts studies, but he has worked in the field of film since the age of sixteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli elaborati di fine semestre e gli elaborati di diploma possono essere redatti dagli studenti durante o alla conclusione del proprio percorso di studio.
students can complete their term projects/degree dissertations during or at the end of their studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koiné offre la possibilità di visitare questi meravigliosi luoghi di culto all’interno di un percorso di studio di lingua italiana di base.
koiné offers the possibility to visit these amazing places of worship within the study of a basic italian language programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un corso fortemente orientato alla ricerca, con percorsi di studio internazionali e un eccellente rapporto numerico tra docenti e studenti.
a strongly research-oriented degree, with international study paths and an excellent ratio between teaching staff and students.
il gruppo emag sostiene questi modelli delle università di ulm e esslingen / göppingen attraverso corsi di formazione nei seguenti percorsi di studio:
the emag group supports the study models of the polytechnics ulm and esslingen/göppingen by offering apprenticeships in the degree courses:
e’ un archivio aperto, “generoso”, in cui rivivere un’esperienza didattica secondo percorsi di studio propri, da reinventare ogni volta con materiali diversi.
it is an open and generous archive, where you can live a learning experience according to personal approach, and reinvent it each time with different materials.