Results for ti terrò informato translation from Italian to English

ti terrò selvaggio
keep

terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.

vi terrò informati
best wishes for a happy easter to you and your loved ones

vi terrò informati.
vi terrò informati.

ti terrò vicino come ho promesso di fare
i'll keep you near like i promised to

come sempre, terrò informato il parlamento di ogni nostra azione.
i will, as always, keep parliament informed of every step we take.

terrò informato il parlamento ogni volta che ci sarà qualche novità da riferire.
i will inform parliament whenever we have anything new to report.

insieme ai miei servizi vi terrò informato di conseguenza su ogni eventuale sviluppo su questo fronte.
but i and my services will keep you informed accordingly of any developments in this regard.

non so ancora di preciso, ma vi terrò informati :-)
don't know yet what's happening, but i'll let you know :-)

da parte mia, terrò informati i colleghi e i cittadini che lo chiederanno sul passaggio di treni radioattivi.
i personally shall continue to inform any colleague or fellow citizen who asks about the movement of radioactive trains.

ti terrò informato su nuovi e divertenti progetti - ad esempio, sto lavorando a un'opera basata su the mezzanine di nicholson baker, ma ci sarà bisogno di tempo e soldi per farla decollare!
i'll keep you informed of new and fun developments, such as - i'm working on an opera based on the mezzanine by nicholson baker - but that is going to require some time and money to get off the ground!

non s'impietosirà per te il mio occhio e non avrò compassione, anzi ti terrò responsabile della tua condotta e saranno palesi in mezzo a te le tue nefandezze; saprete allora che io sono il signore.
my eye shall not spare you, neither will i have pity; but i will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you: and you shall know that i am yahweh.

ho già fatto sapere più volte al parlamento, in occasione delle mie visite alla commissione parlamentare competente, che lo terrò informato di qualsiasi novità e che invito gli onorevoli deputati ad assumere iniziative affinché la commissione possa tenere conto delle proposte del parlamento, di estrema rilevanza nell' ambito che ci sta a cuore.
i have already said several times to parliament, when i have appeared before the relevant parliamentary committee, that i will keep it abreast of any new developments and that i would welcome initiatives from members to enable the commission to take account of parliament 's proposals, which are very important in this particular field.

né s'impietosirà il mio occhio e non avrò compassione, ma ti terrò responsabile della tua condotta e saranno palesi in mezzo a te le tue nefandezze: saprete allora che sono io, il signore, colui che colpisce.
my eye shall not spare, neither will i have pity: i will bring on you according to your ways; and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that i, yahweh, do strike.

2:23in quel giorno, dice l’eterno degli eserciti, io ti prenderò, o zorobabele, figliuolo di scealtiel, mio servo, dice l’eterno, e ti terrò come un sigillo, perché io t’ho scelto, dice l’eterno degli eserciti".
2:23in that day, says the lord of armies, i will take you, o zerubbabel, my servant, the son of shealtiel, says the lord, and will make you as a jewelled ring: for i have taken you to be mine, says the lord of armies.