Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei cosi bella
you are so beautiful
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre cosi bella
beautiful as always
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche sei cosi bella
thank you
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella, mia moglie
you are so beautiful my wife
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella in bella oggi
thank you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l altra parte non era cosi bella e fertile e desiderabile come sodoma.
the other area was not like the beautiful, fertile, and desirable sodom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte strade portano sulla schauinsland, ma nessuna ä cosi bella come quella dell' aria!
many routes lead to the schauinsland mountain but none is more beautiful than that by air!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due vedendo una cosi' bella vista entrano nel salone per ammirare più da vicino questa bellezza.
the guys notice it and they enter the salon to take a look at this beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo appena tornati , e non mi sembra vero che possa esistere una localita cosi bella , ippolito una persona squisita, spero solo di ritornarci al piu presto possibile , e stato una delle vacanze pasquali piu belle della mia vita .
we have just returned, and it does not seem true that there can be a location so beautiful, ippolito a nice person, i just hope to return soon as possible, and was one of the most beautiful easter vacation of my life. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando ha cominciato a suonare, quando ho visto il suo viso cosi felice, quando ho sentito la sonorità del suo violino, una sonorità cristallina, cosi dominata, cosi profonda, cosi bella, il tempo si è fermato.
and when he began to play, when i saw his face shining with happiness, when i heard the deep crystalline sound of his violin, a sound that he mastered so well, time stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche un'estate, addirittura tutta una vita non bastano per vivere tutto il suo fascino, per scoprire tutti i suoi pregi e valori, cio che la rende cosi bella, attraente ed unica. tuttavia, con venti itinerari escursionistici in questa guida sono state presentate le piu significative particolarita naturali e culturali dell'istria interna, le localita piu importanti, i beni culturali di maggior rilievo e valore, i piu bei paesaggi, le bellezze e le attrattive naturali, le sue diversita culturali e naturali.
one summer, perhaps a whole life can be too short to experience all her beauties and treasures, all the things that make her so beautiful, attractive and unique. however, the twenty tours in this guide present the most important natural and cultural features of the istrian hinterland, the most important towns and villages, their cultural and historical heritage, the most beautiful sights, natural beauties and attractions, diversity in its landscape and culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: