Results for vorrei ma non posso translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

vorrei ma non posso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

il ragazzo vorrei ma non posso

English

the “i would love but i can’t” guy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non posso.

English

but i cannot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non posso! ..

English

and i can not! ..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei ma non posso... , 17/09/2012

English

but i can not ... , 17/09/2012

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non posso piangerti

English

but maybe that's not right

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari, ma non posso

English

i wish i could, but i cannot

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma non posso mai so …

English

but i may never know …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma non posso utilizzarti."

English

but i can't use you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi piacerebbe ma non posso

English

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma non posso... non posso

English

but i can’t… but i can’t

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

che bello sai ma non posso

English

wondering what i have to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

posso detto, ma non posso

English

may i said but i can not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma non posso fare a meno del vino

English

i cannot bring you back to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma non posso accontentarmi di questo.

English

i cannot however be delighted by it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

lo desidero, ma non posso garantirlo.

English

i would like it to happen, but i am not sure if it will.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

di quello che vorrei ma non dirmelo

English

then i guess not feeling is the same as not crying to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

posso suggerire, ma non posso imporre.

English

i can suggest but i cannot impose.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.

English

i am sorry, but it must be so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi piacerebbe accendere una sigaretta ma non posso

English

i'd like to light a cigarette but i cannot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vorrei essere smentito, tuttavia oggi non posso che prenderne atto.

English

i would like this to be denied, but today i am recording this formally.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,046,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK