Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we should do that.
we should do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should be together.
we should be together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should take it for granted.
we should take it for granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we should add sis.obj to distro or not?
бинарников нету.. только нашел 2.2.2 на sourcesofge.net..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have met this jesus personally.
i have met this jesus personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should wish this to be understood, both in the east and in the west.
we should wish this to be understood, both in the east and in the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least of the readers i have met.
at least of the readers i have met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we should be here and continue to be the best alternative for online shoppers.
and we should be here and continue to be the best alternative for online shoppers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should, therefore, welcome such an agreement though only as a first step.
we should, therefore, welcome such an agreement though only as a first step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hoped you would as well. i think humbleness is a way of life that we should all seek.
i hoped you would as well. i think humbleness is a way of life that we should all seek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiroyasu shoji: “we should learn from the past to develop new ideas for the future"
hiroyasu shoji: “we should learn from the past to develop new ideas for the future"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we should not be arguing about the originality of the look of the vehicle, but the amount of original manufacturers parts in it.
we should not be arguing about the originality of the look of the vehicle, but the amount of original manufacturers parts in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no modern religion is pantheistic. i don't think we should attach too much weight to the use of the term in tub.
no modern religion is pantheistic. i don't think we should attach too much weight to the use of the term in tub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2). i think, we should put all of them into a separate repo rather just a separate folder, because there would be too many unnecessary directories and data in the main repository.
2. А что, в eolite нельзя выделять сразу несколько файлов?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao sebastian in preparation of our call please be aware that based on italian law we “customized” our standards (mca / msa ) adding : unfairness clauses jurisdiction: milan court sabrina can send you the updated version of those documents for your review and if ok we can put them on the website. in addition please share with us the international agreement of software maintenance (never heard before , sorry). last but not least i would appreciate a quick explanation on all our standards in order to be sure that we are apply them in the proper way. based on our experience we should collapse all our standards creating one unique master agreement useful for all our businesses : customers it italy prefers not to sign too much documents all the time : what do you think? sabrina will cover all these topics in my absence. talk tomorrow , ciao francesca
express unfairness clause
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: