Results for se tu hai molti soldi da spendere translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

se tu hai molti soldi da spendere

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

se poi hai soldi da spendere...

French

tant que tu en as les moyens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu hai molti soldi.

French

tu as beaucoup d'argent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho molti soldi da spendere.

French

je ne peux pas dépenser beaucoup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ed ha molti soldi da spendere.

French

et quelqu'un qui a beaucoup d'argent à jeter par les fenêtres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu non hai molti soldi.

French

tu n'as pas d'argent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai molti soldi.

French

vous avez beaucoup d'argent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai molti soldi!

French

t'as de l'argent !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho soldi da spendere!

French

- mais j'ai de l'argent !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho soldi da spendere.

French

je n'ai pas d'argent à dépenser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- adesso hai molti soldi.

French

- alors tu es riche ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed hanno soldi da spendere.

French

et tout le monde a de l'argent à dépenser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho molti... soldi da spendere per abbigliamento da corsa.

French

je n'ai pas assez d'argent pour acheter du matériel de course.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno piu' soldi da spendere.

French

ils peuvent dépenser plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

col lavoro i soldi da spendere.

French

avec les emplois viennent des revenus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre, le dai soldi da spendere.

French

et tu lui donnes de l'argent de poche par-dessus le marché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno molti soldi da spendere nel reclutamento, quelli che servono.

French

- ouais. ils ont même des fonds pour recruter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu hai molti amici.

French

tu as beaucoup d'amis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, ecco anche dei soldi da spendere.

French

voici brian et sam. c'est pas sa fille, d'ailleurs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli uomini avevano dei soldi da spendere.

French

les hommes avaient de l'argent à dépenser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' io non ho soldi da spendere!

French

parce que j'ai pas un sou à dépenser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,357,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK