Results for viaggio sicuro mi mancherai translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

viaggio sicuro mi mancherai

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sono sicuro che mi mancherai.

French

tu vas me manquer, tu sais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un viaggio sicuro.

French

bon voyage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi mancherai

French

tu vas me manquer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 21
Quality:

Italian

mi mancherai.

French

- tu me manqueras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- mi mancherai

French

- ohhh tu vas me manquer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi mancherai.

French

- oui, ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccia un viaggio sicuro!

French

faites bon voyage !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi mancherai, babe.

French

tu vas me manquer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

brindiamo a un viaggio sicuro.

French

faites un bon voyage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mi mancherai, jack."

French

tu me manqueras, jack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- mi mancherai. - no!

French

- vous allez me manquer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi mancherai tantissimo...

French

je sais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi mancherai, piccolina.

French

tu vas me manquer, petit bout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"vedo un viaggio sicuro. vedo un ritorno sicuro."

French

je vois un voyage sans heurts

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma viaggia sicuro.

French

mais voyagez prudemment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

viaggia sicuro, amico mio.

French

bon voyage, mon ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

significa... liberta' e viaggia sicuro.

French

il signifie... liberté et voyage sans danger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

viaggia sicuro, amico, e fatti sentire.

French

bonne route, mon ami. - donne des nouvelles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

viaggi sicuri

French

voyager en toute sÉcuritÉ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,847,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK