Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono sicuro che mi mancherai.
tu vas me manquer, tu sais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a un viaggio sicuro.
bon voyage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi mancherai
tu vas me manquer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
mi mancherai.
- tu me manqueras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- mi mancherai
- ohhh tu vas me manquer!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi mancherai.
- oui, ok.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faccia un viaggio sicuro!
faites bon voyage !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi mancherai, babe.
tu vas me manquer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brindiamo a un viaggio sicuro.
faites un bon voyage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mi mancherai, jack."
tu me manqueras, jack.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- mi mancherai. - no!
- vous allez me manquer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi mancherai tantissimo...
je sais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi mancherai, piccolina.
tu vas me manquer, petit bout.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"vedo un viaggio sicuro. vedo un ritorno sicuro."
je vois un voyage sans heurts
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma viaggia sicuro.
mais voyagez prudemment.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viaggia sicuro, amico mio.
bon voyage, mon ami.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
significa... liberta' e viaggia sicuro.
il signifie... liberté et voyage sans danger.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viaggia sicuro, amico, e fatti sentire.
bonne route, mon ami. - donne des nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viaggi sicuri
voyager en toute sÉcuritÉ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: