Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova da cova di ratiti;
die deutlich sichtbare und leserliche angabe, dass die sendung bruteier von laufvögeln enthält;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova esenti da organismi patogeni specifici;
die deutliche sichtbare und leserliche angabe, dass die sendung spezifiziert pathogenfreie eier enthält;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
b) un'indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova da cova di ratiti;
b) der deutlich sichtbaren und leserlichen angabe, dass die sendung bruteier von laufvögeln enthält;
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) un'indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova esenti da organismi patogeni specifici;
ii) die deutlich sichtbare und leserliche angabe, dass die sendung spezifiziert pathogenfreie eier enthält;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.