Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova da cova di ratiti;
die deutlich sichtbare und leserliche angabe, dass die sendung bruteier von laufvögeln enthält;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova esenti da organismi patogeni specifici;
die deutliche sichtbare und leserliche angabe, dass die sendung spezifiziert pathogenfreie eier enthält;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) un'indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova da cova di ratiti;
b) der deutlich sichtbaren und leserlichen angabe, dass die sendung bruteier von laufvögeln enthält;
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) un'indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova esenti da organismi patogeni specifici;
ii) die deutlich sichtbare und leserliche angabe, dass die sendung spezifiziert pathogenfreie eier enthält;
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.