Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facendo seguito a tali trattative, la
im anschluß an diese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo seguito alla telefonata
facendo seguito alla telefonata
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(seguito a pag. 8)
(fortsetzung seile 8)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ha seguito a casa.
sie folgte ihm nach hause.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare seguito a rio +20.
folgemaßnahmen zu rio +20.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trattato ce in seguito a
freizügigkeitbeitnehmer veranlagung der a r - kombinierte der ein-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo seguito alla mia interrogazione orale n.
nach allem hat helsinki eine fragwürdige bedeutung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito a tali modifiche:
im anschluß an diese Änderungen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabella 16 (seguito) (a)
tabelle 16 (fortsetzung) : verbrauchermeinungen über die wirtschaftliche und finanzielle lage (a)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malessere in seguito a sforzo
post-exertionales unwohlsein
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
facendo seguito all'adozione della risoluzione n.
im anschluß an die annahme der resolution nr.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo seguito alla conversazione telefonica con il suo collega
nach dem telefongespräch
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— in seguito, a intervalli regolari;
— in der folgezeit, in regelmäßigen abständen,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo seguito alla vostra richiesta trasmettiamo la nostra offerta
zwischenverkauf vorbehalten
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo seguito a questa comunicazione, essa ha adottato una proposta di decisione* del consiglio per definire gli adeguamenti necessari.
am 29. oktober nahm die kommission den vorschlag für einen beschluß* des rates an, um die in der mitteilung enthaltenen Änderungsvorschläge umzusetzen.