検索ワード: facendo seguito a (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

facendo seguito a

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

facendo seguito a tali trattative, la

ドイツ語

im anschluß an diese

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facendo seguito alla telefonata

ドイツ語

facendo seguito alla telefonata

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

(seguito a pag. 8)

ドイツ語

(fortsetzung seile 8)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo ha seguito a casa.

ドイツ語

sie folgte ihm nach hause.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dare seguito a rio +20.

ドイツ語

folgemaßnahmen zu rio +20.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

trattato ce in seguito a

ドイツ語

freizügigkeitbeitnehmer veranlagung der a r - kombinierte der ein-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

facendo seguito alla mia interrogazione orale n.

ドイツ語

nach allem hat helsinki eine fragwürdige bedeutung.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in seguito a tali modifiche:

ドイツ語

im anschluß an diese Änderungen

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tabella 16 (seguito) (a)

ドイツ語

tabelle 16 (fortsetzung) : verbrauchermeinungen über die wirtschaftliche und finanzielle lage (a)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

malessere in seguito a sforzo

ドイツ語

post-exertionales unwohlsein

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

facendo seguito all'adozione della risoluzione n.

ドイツ語

im anschluß an die annahme der resolution nr.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

facendo seguito alla conversazione telefonica con il suo collega

ドイツ語

nach dem telefongespräch

最終更新: 2021-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

— in seguito, a intervalli regolari;

ドイツ語

— in der folgezeit, in regelmäßigen abständen,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

varietà piantata in seguito a trasferimento

ドイツ語

im rahmen der Übertragung angepflanzte sorte

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deve servire a dar seguito a qualcosa.

ドイツ語

sie muss der moment sein, der etwas bewirkt.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

facendo seguito alla vostra richiesta trasmettiamo la nostra offerta

ドイツ語

zwischenverkauf vorbehalten

最終更新: 2022-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

facendo seguito alla ns. conversazione telefonica odierna, con la presente

ドイツ語

wie heute telefonisch besprochen, übersende ich ihnen beiliegend zu diesem

最終更新: 2013-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

イタリア語

facendo seguito a quelle prese nel dicembre 1980 e in gennaio 1981 (8), esse

ドイツ語

die kommission hat im märz fünf entscheidungen (5) im zusammenhang mit

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

イタリア語

facendo seguito a tale raccomandazione è dunque opportuno modificare l'allegato v dell'accordo.

ドイツ語

aufgrund dieser empfehlung ist es angezeigt, anhang v des abkommens zu ändern.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

イタリア語

facendo seguito a questa comunicazione, essa ha adottato una proposta di decisione* del consiglio per definire gli adeguamenti necessari.

ドイツ語

am 29. oktober nahm die kommission den vorschlag für einen beschluß* des rates an, um die in der mitteilung enthaltenen Änderungsvorschläge umzusetzen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

人による翻訳を得て
7,768,975,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK