Results for non mangio da giorni translation from Italian to German

non dormo da giorni.
ich schlafe seit tagen nicht.

da giorni a settimane
tage bis wochen

era evidente che non mangiavano da giorni.
es war offensichtlich, dass sie seit mehreren tagen nichts mehr zu fressen hatten.

solitamente non mangio carne rossa.
ich esse normalerweise kein rotes fleisch.

di solito non mangio carne rossa.
ich esse normalerweise kein rotes fleisch.

di solito io non mangio carne rossa.
ich esse normalerweise kein rotes fleisch.

la comparsa delle reazioni variava da giorni a mesi.
diese reaktionen setzten innerhalb von tagen bis monaten ein.

l’epatotossicità può presentarsi da giorni a molti mesi dopo l’inizio del trattamento.
die hepatotoxizität kann tage bis mehrere monate nach beginn der behandlung auftreten.

non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.
ich esse kein fleisch, keinen fisch und keine meeresfrüchte, und auch keine fleischbrühe.

da giorno 1 a giorno 30
tag 1 bis tag 30

qualora altre variabili presentino effetti da giorni lavorativi, gli stati membri possono anche trasmetterle con correzione per i giorni lavorativi.
sind andere variablen vom arbeitstageeffekt betroffen, so können die mitgliedstaaten diese variablen ebenfalls in arbeitstäglich bereinigter form übermitteln.

mary non mangia la carne rossa.
mary ist kein rotes fleisch.

quanto siamo realmente disposti a prendere sul serio ciò che andiamo chiedendo da giorni, ossia che ci si concentri sull'essenziale?
diese meinung wird im übrigen auch von kollegen im vorstand des fonds geteilt.

fa uso di alcool, specialmente se non mangia a sufficienza
sie alkohol trinken, besonders wenn sie dabei nicht genug essen,

gmr (ic 95%) da giorno 43 a giorno 1
gmr (95% ki) tag 43 bis tag 1

- fa uso di alcool, specialmente se non mangia a sufficienza
b. bei

se il bambino non mangia o vomita, si raccomanda di saltare la dose.
wenn das kind nichts zu sich nimmt oder erbricht, wird empfohlen, die dosis auszulassen.

- non mangia a sufficienza o consuma alimenti contenenti una quantità di carboidrati inferiore al
- sie mahlzeiten auslassen oder verspätet zu sich nehmen,

se non mangia e/o non beve abbastanza acqua, può andare incontro a disidratazione.
zu einer dehydrierung kann es kommen, wenn sie nicht genug essen und/oder wasser trinken.

gli effetti della presente decisione decorrono da giorno della pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
dieser beschluss tritt am tag seiner veröffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.