Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demone su di kde
kde su szolgáltatás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni su di mename
névjegyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— no, andranno via dopo di noi.
nem, majd csak utánunk jönnek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
impresso in blu su di un lato.
(e172) és titán- dioxid (e171)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fornisci qualche informazione su di te.
személyes adatok és egyéb információ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi tutti contiamo su di te!
És valamennyien számítunk rád.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno diranno lo stesso di noi...
egy nap mindannyiunkat így neveznek majd...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta il cursore in su di una pagina
a kurzor mozgatása egy lappal felfelé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se hai bisogno di qualcosa... puoi sempre contare su di noi…
tudod, hogy számíthatsz ránk, ha bármire szükséged lenne…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— quali indicazioni potete dare su di voi?
hogy került ilyen siralmas helyzetbe?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— più su di tutto l’andrej pervozvannyj.
a legmagasabb a pervozvannij andrej.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
effuso da lui su di noi abbondantemente per mezzo di gesù cristo, salvatore nostro
melyet kitöltött reánk bõséggel a mi megtartó jézus krisztusunk által;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quest’offesa gli pareva ricadesse su di lui.
ez a sérelem mintha bizonyos tekintetben visszahullott volna ő reá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
perché fissate su di me uno sguardo così triste?
hát hallgasson ide.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi
de reménylem, hogy megismeritek, hogy mi nem vagyunk méltatlanok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questi però, partiti prima di noi ci attendevano a troade
ezek elõremenvén, megvárának minket troásban.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di noi considera questi fatti come scontati.
legtöbbünk számára ez természetes dolog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno ciascuno di noi sperimenta la società dell’informazione.
az információs társadalom immár mindennapi tapasztalat számunkra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuno di noi deve contribuire al benessere della regione del mar baltico.
mindenkinek hozzá kell járulnia a baltitengeri régió jólétéhez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vorranno 40 anni di lavoro per ciascuno di noi per onorare il debito.
40 évnyi munkánkba fog telni, hogy visszafizessük ezt az adósságot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: