Results for peccatori translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

peccatori!

Norwegian

gjør bot, syndere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono peccatori.

Norwegian

de er syndere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scandalosi peccatori!

Norwegian

syndere! svindlere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

peccatori! peccatori!

Norwegian

syndere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..perché eravamo peccatori.

Norwegian

det er fordi vi var syndige.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pentitevi adesso, peccatori!

Norwegian

angre, syndere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ci sono molti peccatori qui.

Norwegian

det er mange syndere her.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benvenuti a new york, peccatori.

Norwegian

velkommen til new york, syndere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[i peccatori possono sorprenderci.]

Norwegian

syndere kan overraske deg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono tutti peccatori, nel profondo.

Norwegian

de er alle syndere innerst inne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e in verità i peccatori nella fornace

Norwegian

mens de syndefulle skal være i helvete.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio ama i peccatori che ritrovano la ragione.

Norwegian

gud elsker en synder som ser lyset.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È arrivato il giorno del giudizio, peccatori.

Norwegian

det er dommedag, syndere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si tratterebbe pur sempre di salvare dei peccatori.

Norwegian

en synder frelst er en synder frelst.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei tu che fai innervosire. - solo i peccatori.

Norwegian

-du gjør aiie nervøse!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caccia via i peccatori... che cercano il perdono?

Norwegian

dette er grunnen til at hvit ungdom strømmer til allah.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"tutti i santi e i peccatori della storia

Norwegian

"hver eneste helgen og synder i historien

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e... aspetta, c'è dell'altro sui peccatori.

Norwegian

og... vent, jeg har mer om den onde mannen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi lottiamo contro il peccato, non contro i peccatori.

Norwegian

vi bekjemper synden, ikke synderen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

santa maria, madre di dio, prega per noi peccatori...

Norwegian

be for oss syndere...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,048,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK