Results for premura translation from Italian to Norwegian

quanta premura.
så omtenksomt.

- sarà mia premura.
- jobber med saken.

apprezzo la premura.
meget omtenksomt.

- ha tanta premura?
-har du hastverk?

grazie per la premura.
meget omtenksomt.

grazie per la sua premura.
takk for hjelpen.

la sua premura mi ha commosso.
jeg ble virkelig rørt.

grazie per la premura, amico.
-omtenksomt av deg.

ma apprezzo davvero la sua premura.
men jeg setter pris på din vennlige bekymring.

chi devo ringraziare per tanta premura?
det var da veldig snilt av en eller annen. hvem skal jeg takke?

nulla di sbagliato nell'aver premura.
ikke noe galt med litt initiativ.

con immenso affetto e premura, jane."
din, og i all hast, jane,

però, hai persino più premura di frances.
du har det jo enda mer travelt enn frances.

ma il candore... la moralita', la premura...
men uskyldighet, anstendighet og omtenksomhet...

" hai passione e fascino e premura e accortezza
"er du iidenskapeiig, sjarmerende, omtenksom, fiink

"sa che la chibilanza va accolta con premura."
"at whobileum er en tid vi høyt må skatte."

dovrebbe riconsiderare la sua premura per la morte di tom.
du burde overveie å skjule din iver etter at tom skal dø.

ho avuto premura che una fosse orientata verso casa tua.
de sterkeste jeg fikk tak i. jeg rettet et mot huset deres også.

ogni premura è vana! lasciatele che preghino con la loro campana.
la dem gå til sin bønn siden klokken kaller!

" fu lei a sfidarmi, fu sua premura disse che avevo paura
"hun utfordret meg, så gjorde du hun sa jeg var redd