Results for ci vediamo qui translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ci vediamo qui.

Portuguese

- vemo-nos aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo qui.

Portuguese

encontramo-nos aqui de novo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo qui dopo.

Portuguese

vemo-nos depois. - jessie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo qui, ciao.

Portuguese

encontro-te aqui, adeus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vediamo qui.

Portuguese

deixe-me ver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo qui alle 7.

Portuguese

- encontramo-nos aqui às 7:00.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

benissimo, ci vediamo qui.

Portuguese

Óptimo, encontramo-nos aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo qui fuori.

Portuguese

- vou ter convosco lá fora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non ci vediamo qui.

Portuguese

- não voltamos a encontrar-nos aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo qui al tramonto.

Portuguese

encontramo-nos lá ao pôr-do-sol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché non ci vediamo qui?

Portuguese

vens cá ter comigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo qui fra mezz'ora.

Portuguese

nos veremos aqui dentro de meia hora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo qui, piu' tardi.

Portuguese

encontramo-nos aqui mais tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo qui alle 8.15?

Portuguese

está bem? - amanhã ás 8h15m?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo quando arrivi qui.

Portuguese

vejo-te quando chegares aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apro qui, ci vediamo qui fuori.

Portuguese

vou abrir isto, encontro-te lá fora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo quando arrivi qui.

Portuguese

- vemo-nos quando chegares aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, ci vediamo qui sulla riva.

Portuguese

está bem, encontramo-nos à beira-mar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vi va, ci vediamo qui alle sei.

Portuguese

se quiserem, encontrem-me aqui às 18h00.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che si fa, ci vediamo qui domani?

Portuguese

então, encontro-me com vocês aqui pela manhã?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,002,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK