Sie suchten nach: ci vediamo qui (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

ci vediamo qui.

Portugiesisch

- vemo-nos aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci vediamo qui.

Portugiesisch

encontramo-nos aqui de novo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vediamo qui dopo.

Portugiesisch

vemo-nos depois. - jessie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vediamo qui, ciao.

Portugiesisch

encontro-te aqui, adeus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vediamo qui.

Portugiesisch

deixe-me ver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vediamo qui alle 7.

Portugiesisch

- encontramo-nos aqui às 7:00.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

benissimo, ci vediamo qui.

Portugiesisch

Óptimo, encontramo-nos aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci vediamo qui fuori.

Portugiesisch

- vou ter convosco lá fora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no, non ci vediamo qui.

Portugiesisch

- não voltamos a encontrar-nos aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vediamo qui al tramonto.

Portugiesisch

encontramo-nos lá ao pôr-do-sol.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perché non ci vediamo qui?

Portugiesisch

vens cá ter comigo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vediamo qui fra mezz'ora.

Portugiesisch

nos veremos aqui dentro de meia hora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vediamo qui, piu' tardi.

Portugiesisch

encontramo-nos aqui mais tarde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci vediamo qui alle 8.15?

Portugiesisch

está bem? - amanhã ás 8h15m?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vediamo quando arrivi qui.

Portugiesisch

vejo-te quando chegares aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

apro qui, ci vediamo qui fuori.

Portugiesisch

vou abrir isto, encontro-te lá fora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci vediamo quando arrivi qui.

Portugiesisch

- vemo-nos quando chegares aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ok, ci vediamo qui sulla riva.

Portugiesisch

está bem, encontramo-nos à beira-mar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se vi va, ci vediamo qui alle sei.

Portugiesisch

se quiserem, encontrem-me aqui às 18h00.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che si fa, ci vediamo qui domani?

Portugiesisch

então, encontro-me com vocês aqui pela manhã?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,266,368 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK