Results for hai il fidanzato? translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- hai il fidanzato?

Portuguese

por nada. - tens namorado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fidanzato?

Portuguese

namorado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- il fidanzato?

Portuguese

- namorado? pode ser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fidanzato.

Portuguese

- o namorado dela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

hai conosciuto il fidanzato?

Portuguese

conheceste o namorado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l'hai il fidanzato?

Portuguese

tens namorado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- ehi, hai il fidanzato, eh?

Portuguese

-tens namorado, não?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il fidanzato?

Portuguese

você é o namorado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fidanzato, eh?

Portuguese

noivo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei il fidanzato?

Portuguese

És o namorado, é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha il fidanzato.

Portuguese

- ela tem namorado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, il fidanzato!

Portuguese

- pois é, o namorado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siete il fidanzato?

Portuguese

- o senhor é o noivo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eccetto il fidanzato.

Portuguese

menos o namorado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi e' il fidanzato?

Portuguese

- quem é o amante? - eu, minha senhora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il fidanzato di alex.

Portuguese

- o namorado da alex.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, solo il fidanzato.

Portuguese

não, apenas o namorado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se vede il fidanzato..."

Portuguese

"se encontrar o noivo... "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È per il fidanzato, vero?

Portuguese

É o coisa com o namorado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si' e' il fidanzato.

Portuguese

- sim, ele...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,676,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK