Results for sei mancato ieri translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sei mancato ieri

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ci sei mancato ieri sera.

Portuguese

- gosto de janelas limpas. não faz mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancato

Portuguese

senti a tua falta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

mi sei mancato.

Portuguese

- tive saudades tuas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ci sei mancato!

Portuguese

sentimos a tua falta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sei mancato.

Portuguese

- e eu também.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sei mancato !

Portuguese

tive saudades suas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mi sei mancato."

Portuguese

tive saudades de ti, querida."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti sono mancato ieri?

Portuguese

sentiste a minha falta ontem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ieri ci sei mancato.

Portuguese

onde estavas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sei mancato alla commemorazione di ieri.

Portuguese

sentimos a sua falta ontem no serviço.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancato, ieri sera, allo studio.

Portuguese

sentimos a tua falta no estúdio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei mancato all'appello.

Portuguese

precisas responder às chamadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi! ci sei mancato al voyeur ieri sera.

Portuguese

sentimos a tua falta no voyeur a noite passada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" theodore, amico ci sei mancato ieri sera.

Portuguese

"sentimos a tua falta ontem à noite, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci sei mancata, ieri.

Portuguese

quer dizer, sentimos a tua falta ontem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancata ieri sera.

Portuguese

- senti a tua falta ontem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sei mancata al club ieri sera.

Portuguese

senti a tua falta na discoteca ontem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancata ieri notte, amore.

Portuguese

senti a tua falta ontem à noite, meu amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancata alla festa zombie ieri sera.

Portuguese

senti a tua falta ontem à noite no encontro zombie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei mancata te

Portuguese

saudades suas

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,276,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK