Sie suchten nach: sei mancato ieri (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sei mancato ieri

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

ci sei mancato ieri sera.

Portugiesisch

- gosto de janelas limpas. não faz mal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi sei mancato

Portugiesisch

senti a tua falta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

mi sei mancato.

Portugiesisch

- tive saudades tuas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

ci sei mancato!

Portugiesisch

sentimos a tua falta!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi sei mancato.

Portugiesisch

- e eu também.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi sei mancato !

Portugiesisch

tive saudades suas!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"mi sei mancato."

Portugiesisch

tive saudades de ti, querida."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ti sono mancato ieri?

Portugiesisch

sentiste a minha falta ontem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ieri ci sei mancato.

Portugiesisch

onde estavas?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sei mancato alla commemorazione di ieri.

Portugiesisch

sentimos a sua falta ontem no serviço.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi sei mancato, ieri sera, allo studio.

Portugiesisch

sentimos a tua falta no estúdio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sei mancato all'appello.

Portugiesisch

precisas responder às chamadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ehi! ci sei mancato al voyeur ieri sera.

Portugiesisch

sentimos a tua falta no voyeur a noite passada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

" theodore, amico ci sei mancato ieri sera.

Portugiesisch

"sentimos a tua falta ontem à noite, amigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ci sei mancata, ieri.

Portugiesisch

quer dizer, sentimos a tua falta ontem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi sei mancata ieri sera.

Portugiesisch

- senti a tua falta ontem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sei mancata al club ieri sera.

Portugiesisch

senti a tua falta na discoteca ontem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi sei mancata ieri notte, amore.

Portugiesisch

senti a tua falta ontem à noite, meu amor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi sei mancata alla festa zombie ieri sera.

Portugiesisch

senti a tua falta ontem à noite no encontro zombie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sei mancata te

Portugiesisch

saudades suas

Letzte Aktualisierung: 2012-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,397,649 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK