Results for una tua amica translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

una tua amica?

Portuguese

- a sua amiga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era una tua amica.

Portuguese

ela é tua amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era una tua amica?

Portuguese

era tua amiga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una tua amica.

Portuguese

ela é tua amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e' una tua amica?

Portuguese

É tua amiga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- e' una tua amica?

Portuguese

- É a lourdes. É amiga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono una tua amica.

Portuguese

eu não sou teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lyla era una tua amica!

Portuguese

a lyla era tua amiga!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io sono una tua amica.

Portuguese

- eu sou tua amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' e' una tua amica.

Portuguese

- portanto é uma amiga tua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono solo una tua amica.

Portuguese

sou mais do que tua amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quella è una tua amica?

Portuguese

É uma amiga tua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non sono una tua amica.

Portuguese

- eu não sou tua amiga. - ela está a mentir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per caso e' una tua amica?

Portuguese

É uma amiga sua ou assim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' e' una tua amica.

Portuguese

porque ela é tua amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso io sono una tua amica.

Portuguese

eu considero-me uma amiga tua agora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è una tua amica, spero.

Portuguese

espero que não seja tua amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' passata una tua amica però.

Portuguese

tenho cá uma amiga tua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei e' davvero una tua amica?

Portuguese

a tua amiga é realmente alguma coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio, quella e' una tua amica?

Portuguese

meu deus, és amigo daquela rapariga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,940,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK