Je was op zoek naar: una tua amica (Italiaans - Portugees)

una tua amica?
- a sua amiga?

era una tua amica.
ela é tua amiga.

era una tua amica?
era tua amiga?

e' una tua amica.
ela é tua amiga.

e' una tua amica?
É tua amiga?

- e' una tua amica?
- É a lourdes. É amiga?

non sono una tua amica.
eu não sou teu amigo.

lyla era una tua amica!
a lyla era tua amiga!

- io sono una tua amica.
- eu sou tua amiga.

- cosi' e' una tua amica.
- portanto é uma amiga tua.

non sono solo una tua amica.
sou mais do que tua amiga.

quella è una tua amica?
É uma amiga tua?

- io non sono una tua amica.
- eu não sou tua amiga. - ela está a mentir.

per caso e' una tua amica?
É uma amiga sua ou assim?

perche' e' una tua amica.
porque ela é tua amiga.

adesso io sono una tua amica.
eu considero-me uma amiga tua agora.

non è una tua amica, spero.
espero que não seja tua amiga.

e' passata una tua amica però.
tenho cá uma amiga tua.

lei e' davvero una tua amica?
a tua amiga é realmente alguma coisa.

dio, quella e' una tua amica?
meu deus, és amigo daquela rapariga?