Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carta coperta
carte cu fața în jos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prova delle docce in coperta
testarea dușurilor de pe punte
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
popolazione coperta dai servizi sanitari migliorati
populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
rappresentazione geometrica della zona geografica coperta da questo condominium.
reprezentare geometrică a teritoriului acoperit de condominiu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresentazione geometrica della zona geografica coperta da questa zona marittima.
reprezentare geometrică a ariei acoperite de această zonă maritime.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresentazione geometrica della zona geografica coperta da questa unità amministrativa.
reprezentare geometrică a teritoriului acoperit de unitatea administrativă.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- superficie coltivata per la produzione della partita coperta dal documento.
- suprafaţa cultivată pentru producţia lotului acoperit de certificat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresentazione geometrica dell’estensione territoriale coperta da questa risorsa energetica.
reprezentare geometrică a întinderii spațiale acoperite de această resursă energetică.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
commissione / francia nazione compiute in una data zona, coperta dall’esclusiva.
comisia/franȚa din operațiunile de inseminare efectuate într-o zonă determinată, care este acoperită de exclusivitate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2092/91, comprovante che la spedizione è coperta da un'autorizzazione; oppure
(6) din regulamentul (cee) nr. 2092/91, demonstrând că lotul de marfă este acoperit de acea autorizare sau
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prova dei dispositivi fissi antincendio presenti in coperta (secondo il prodotto trasportato)
testarea instalațiilor fixe de stingere a incendiilor de pe punte (specifică produsului transportat)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
percentuale dell’oggetto relativo all’utilizzo del territorio coperta dalla presenza dell’hilucs.
procentaj al obiectului utilizării terenului acoperit de această prezență hilucs.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: