Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello che puoi osservare è solamente un grezzo modello di dati trasposto in un formato umanamente leggibile, dipende da te come interpretarlo.
Все что Вы видите есть всего лишь набор данных модели прогнозирования в понятном для человека виде, их интрепретация зависит полностью от Вас.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality:
il faraone disse a giuseppe: «ho fatto un sogno e nessuno lo sa interpretare; ora io ho sentito dire di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito»
Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente il campo date: dell' intestazione è malformato, e & kmail; non è in grado di interpretarlo. questo non è un bug di & kmail;, ma del programma che ha inviato il messaggio.
Видимо заголовок date: этих сообщений повреждён и & kmail; не может интерпретировать его. Это ошибка не & kmail;, а программы, которая использовалась для отправки письма.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting