Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne contò quarantadue.
Он насчитал их сорок два человека.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
figli di azmàvet: quarantadue
уроженцев Азмавефа сорок два;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uomini di bet-azmàvet: quarantadue
Жителей Беф-Азмавефа сорок два.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s’era lavorato proprio di buona lena, tenendo conto che gli operai erano quarantadue.
Сработано было чрезвычайно много на сорок два человека.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi
И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli si voltò, li guardò e li maledisse nel nome del signore. allora uscirono dalla foresta due orse, che sbranarono quarantadue di quei fanciulli
Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fra le città che darete ai leviti, sei saranno città di asilo, che voi designerete perché vi si rifugi l'omicida: a queste aggiungerete altre quarantadue città
Из городов, которые вы дадите левитам, будут шесть городов для убежища, вкоторые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ordinò: «prendeteli vivi». li presero vivi, li uccisero e li gettarono nel pozzo di bet-eked; erano quarantadue e non ne rimase neppure uno
И сказал он: возьмите их живых. И взяли их живых, и закололи их – сорок два человека, при колодезе Беф-Екеда, и не осталось из них ни одного.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: