Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di tutto il gruppo societario.
todo el conglomerado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diritto societario
derecho de sociedades
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:
legale societario?
¿abogada corporativa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il diritto societario
sobre derecho de sociedades
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ero un avvocato societario.
era abogada corporativa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
governo societario/ operazioni
gobierno corporativo/ asuntos operativos
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
relazione sul governo societario
declaración sobre gobernanza empresarial
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono un tirapiedi societario.
no voy a ser la marioneta corporativa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo 6: diritto societario
capítulo 6. derecho de sociedades
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
l'intrigo societario continua.
oh, la intriga corporativs continúa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho da poco ricevuto una telefonata da portland. c'e' un gruppo societario la', che sta facendo cose fantastiche nella chimica e nelle nuove tecnologie.
hace poco me llamaron de portland, hay una compañía allí haciendo cosas muy interesantes en química y nuevas tecnologías.
tutte le importazioni verso la comunità originarie degli usa sono state effettuate da importatori collegati e i prezzi all’importazione sono quindi prezzi di trasferimento all’interno del gruppo societario.
todas las importaciones a la comunidad procedentes de eeuu se hicieron a través de importadores vinculados y los precios de dichas importaciones, por tanto, son precios de transferencia en el interior del grupo empresarial.