Results for non ho capito quello che hai scritto translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non ho capito quello che hai scritto

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non ho capito quello che hai detto.

Spanish

no entendí lo que dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ho capito quello io scritto

Spanish

si entiendo lo que escribí

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho capito quello che hai detto.

Spanish

no, estoy poniendo atención.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho neanche capito quello che hai detto.

Spanish

no entiendo qué dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ho capito quello che hai detto.

Spanish

- no, te estoy oyendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho capito quello che dice.

Spanish

entiendo loqueestásdiciendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io ho capito quello che hai detto.

Spanish

- estoy de acuerdo contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ho capito quello che mi hai detto.

Spanish

- oí lo que dijiste. - bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho capito quello che mi hai detto oggi.

Spanish

comprendo lo que me dijiste hoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no, non ho capito quello che ha detto.

Spanish

no entiendo lo que dijo. no entendí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vediamo quello che hai scritto."

Spanish

déjame ver lo que has escrito. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

altrimenti da quello che hai scritto

Spanish

es que retrates los absurdos rumores de su llegada

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho capito quello che ha fatto.

Spanish

ya sé lo que ha hecho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e capisci quello che hai scritto?

Spanish

¿sabes lo que has escrito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quello che hai scritto e' fantastico.

Spanish

lo que escribiste es genial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adesso ho capito quello che devo fare.

Spanish

ya sé lo que tengo que hacer para salvarnos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non ho capito, quello era zhaan?

Spanish

¿esa era zhaan? si

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ho capito quello che voleva dirmi.

Spanish

averigüé lo que intentaban decirme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ho capito quello che volevi dirmi.

Spanish

y he oído lo que dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ehi, ho capito quello che e' successo!

Spanish

¡yo vi lo que pasó! ¡yo vi lo que estaba pasando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,973,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK