Vous avez cherché: non ho capito quello che hai scritto (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

non ho capito quello che hai scritto

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

non ho capito quello che hai detto.

Espagnol

no entendí lo que dijiste.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se ho capito quello io scritto

Espagnol

si entiendo lo que escribí

Dernière mise à jour : 2014-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ho capito quello che hai detto.

Espagnol

no, estoy poniendo atención.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non ho neanche capito quello che hai detto.

Espagnol

no entiendo qué dijiste.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- ho capito quello che hai detto.

Espagnol

- no, te estoy oyendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ho capito quello che dice.

Espagnol

entiendo loqueestásdiciendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

io ho capito quello che hai detto.

Espagnol

- estoy de acuerdo contigo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- ho capito quello che mi hai detto.

Espagnol

- oí lo que dijiste. - bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ho capito quello che mi hai detto oggi.

Espagnol

comprendo lo que me dijiste hoy.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

no, non ho capito quello che ha detto.

Espagnol

no entiendo lo que dijo. no entendí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

vediamo quello che hai scritto."

Espagnol

déjame ver lo que has escrito. "

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

altrimenti da quello che hai scritto

Espagnol

es que retrates los absurdos rumores de su llegada

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ho capito quello che ha fatto.

Espagnol

ya sé lo que ha hecho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e capisci quello che hai scritto?

Espagnol

¿sabes lo que has escrito?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

quello che hai scritto e' fantastico.

Espagnol

lo que escribiste es genial.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

adesso ho capito quello che devo fare.

Espagnol

ya sé lo que tengo que hacer para salvarnos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- non ho capito, quello era zhaan?

Espagnol

¿esa era zhaan? si

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- ho capito quello che voleva dirmi.

Espagnol

averigüé lo que intentaban decirme.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e ho capito quello che volevi dirmi.

Espagnol

y he oído lo que dijiste.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ehi, ho capito quello che e' successo!

Espagnol

¡yo vi lo que pasó! ¡yo vi lo que estaba pasando!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,840,925 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK