Sie suchten nach: non ho capito quello che hai scritto (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

non ho capito quello che hai scritto

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

non ho capito quello che hai detto.

Spanisch

no entendí lo que dijiste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se ho capito quello io scritto

Spanisch

si entiendo lo que escribí

Letzte Aktualisierung: 2014-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ho capito quello che hai detto.

Spanisch

no, estoy poniendo atención.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ho neanche capito quello che hai detto.

Spanisch

no entiendo qué dijiste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- ho capito quello che hai detto.

Spanisch

- no, te estoy oyendo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ho capito quello che dice.

Spanisch

entiendo loqueestásdiciendo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io ho capito quello che hai detto.

Spanisch

- estoy de acuerdo contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- ho capito quello che mi hai detto.

Spanisch

- oí lo que dijiste. - bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ho capito quello che mi hai detto oggi.

Spanisch

comprendo lo que me dijiste hoy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

no, non ho capito quello che ha detto.

Spanisch

no entiendo lo que dijo. no entendí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vediamo quello che hai scritto."

Spanisch

déjame ver lo que has escrito. "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

altrimenti da quello che hai scritto

Spanisch

es que retrates los absurdos rumores de su llegada

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ho capito quello che ha fatto.

Spanisch

ya sé lo que ha hecho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e capisci quello che hai scritto?

Spanisch

¿sabes lo que has escrito?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quello che hai scritto e' fantastico.

Spanisch

lo que escribiste es genial.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

adesso ho capito quello che devo fare.

Spanisch

ya sé lo que tengo que hacer para salvarnos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- non ho capito, quello era zhaan?

Spanisch

¿esa era zhaan? si

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- ho capito quello che voleva dirmi.

Spanisch

averigüé lo que intentaban decirme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e ho capito quello che volevi dirmi.

Spanisch

y he oído lo que dijiste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ehi, ho capito quello che e' successo!

Spanisch

¡yo vi lo que pasó! ¡yo vi lo que estaba pasando!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,101,268 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK