Results for un bacio da tutti noi translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

un bacio da tutti noi

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

da tutti noi.

Spanish

de todos nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, da tutti noi

Spanish

- no, de cualquiera de nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un bacio da firenze

Spanish

a kiss from flore

Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lontani da tutti noi.

Spanish

de todos nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bacio da mamma!

Spanish

¡un beso de mami!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto, da tutti noi?

Spanish

pero mucho, muchísimo. todos nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- da tutti noi, detective.

Spanish

- por todos nosotros, detective.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era diverso da tutti noi.

Spanish

el no era como ninguno de nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bacio da questa ragazza

Spanish

besos a todos

Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

comunque grazie da tutti noi.

Spanish

en todo caso, gracias de parte de todos nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quello era un bacio da $9.

Spanish

ese beso ha costado 9$.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- startene lontana da tutti noi?

Spanish

¿para estar lejos de todos nosotros?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dagli un bacio da parte mia.

Spanish

- bésalo de mi parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-le dai un bacio da parte mia?

Spanish

- dale un beso de mi parte ¿está bien?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- da' loro un bacio da parte mia.

Spanish

- dales un beso de mi parte. - lo haré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- desi mi ha dato un bacio da infarto.

Spanish

desi me ha besado. ¿qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ne dici di un bacio da tib? mmm?

Spanish

¿qué tal un beso de tib?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mandale un bacio da parte mia, armando.

Spanish

mándale un beso de mi parte, armando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dai a cam un bacio da parte mia, ok?

Spanish

dale a cam un beso de mi parte, ¿sí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dai a mamma un bacio, da parte mia.

Spanish

- dale a mamá besos de mi parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,878,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK