検索ワード: un bacio da tutti noi (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

un bacio da tutti noi

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

da tutti noi.

スペイン語

de todos nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- no, da tutti noi

スペイン語

- no, de cualquiera de nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un bacio da firenze

スペイン語

a kiss from flore

最終更新: 2020-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lontani da tutti noi.

スペイン語

de todos nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un bacio da mamma!

スペイン語

¡un beso de mami!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quanto, da tutti noi?

スペイン語

pero mucho, muchísimo. todos nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- da tutti noi, detective.

スペイン語

- por todos nosotros, detective.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

era diverso da tutti noi.

スペイン語

el no era como ninguno de nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un bacio da questa ragazza

スペイン語

besos a todos

最終更新: 2013-06-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

comunque grazie da tutti noi.

スペイン語

en todo caso, gracias de parte de todos nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quello era un bacio da $9.

スペイン語

ese beso ha costado 9$.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- startene lontana da tutti noi?

スペイン語

¿para estar lejos de todos nosotros?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- dagli un bacio da parte mia.

スペイン語

- bésalo de mi parte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

-le dai un bacio da parte mia?

スペイン語

- dale un beso de mi parte ¿está bien?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- da' loro un bacio da parte mia.

スペイン語

- dales un beso de mi parte. - lo haré.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- desi mi ha dato un bacio da infarto.

スペイン語

desi me ha besado. ¿qué?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che ne dici di un bacio da tib? mmm?

スペイン語

¿qué tal un beso de tib?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mandale un bacio da parte mia, armando.

スペイン語

mándale un beso de mi parte, armando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dai a cam un bacio da parte mia, ok?

スペイン語

dale a cam un beso de mi parte, ¿sí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- dai a mamma un bacio, da parte mia.

スペイン語

- dale a mamá besos de mi parte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,299,192 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK